Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

FANG1.INF

Traduction



~You stand in Fang Lair. It's Dwarven hewn passages
run for miles under the earth...

  • TEXT 1

+29

  • TEXT 2

+1

  • TEXT 3

+15

  • TEXT 4

+14

~Thou must prove thy worthiness to proceed
to the Underdark. The correct answer
will open the cell to the gold key,
which will open the portal.
-
Rush not to answer mortal. The wrong choice will
open the cell doors to the spiders...

^30 10
As you near, the door itself speaks:
-
Listen to my puzzle, foolish mortal and prove that you
are worthy of my service...
-
If Cell 3 holds worthless brass, Cell 2 holds the gold key.
If Cell 1 holds the gold key, Cell 3 holds worthless brass.
If Cell 2 holds worthless brass, Cell 1 holds the gold key.
-
Knowing this brave fool, and knowing that all that is said
cannot be true, which cell contains the gold key?
:cell 2
:2
:cell2
:the second cell
:the 2nd cell
:c2
`CORRECT
Thou art correct mortal. The key within cell 2 is yours...
`WRONG
You hear the groan of metal as the cell doors that
hold the spiders unlock, and open...

You come upon a strange sight. A room with cells
down either side. In each cell seems to be a hungry
spider. You see three more cells along the southern
wall. Next to them stands a dark portal...

Cell 1

Cell 2

Cell 3

Mine Shaft A

Mine Shaft B

Mine Shaft C

Mine Shaft D

Mine Shaft E

Mine Shaft F

These tunnels seem to stretch on endlessly, but the tracks
you have come across usually lead to the mine shafts...

From somewhere near you can hear strange scrapes and clicks...

You see a temple, a structure nearly as ancient as the
rock from which it was hewn ...





Game images and texts are Copyright Bethesda Softworks

Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 23 juillet 2006 à 19h14