Petits jobs ratés

Traduction

• 1274 traduction

Your inventory feels somewhat lighter. Apparently, some kind
pickpocket has relieved you of some of your burden.&

Reflecting on the %omq's value now that it is too late to
complete the delivery, you toss it into the grass.&

The %omq has no value to anyone but the person for whom you were
delivering it. As it is too late to complete the quest, you toss it
away.&

• 1275 traduction

It is too late to get the %omq to the only place where it is
worth something. You toss it into the nearest bush.&

An uneasy feeling comes over you. You suspect something has
been taken from you by some nimble-fingered thief.&

As Late as it is, you are not going to get one gold piece for
the %omq now. In the interest of traveling light, you toss it
into the grass.&

• 1276 traduction

%ne says, Listen, I know my way from here. Thanks for your
help, %pcf. %g hurries away.&

Sorry, %ne says, hurrying off, But at this rate, I'll
never make it. I'll just find my way myself.&

I don't even know why I needed an escort in the first place. %ne waves goodbye and leaves, figuring
%g can find %g3 own way.&

Game images and texts are Copyright Bethesda Softworks