Ragots

Traduction

• 0185

I do not want to sound paranoid, but I am convinced that our %t has been possessed
by the devil.&

This %ct is crawling with undead after dark. Be armed at all times!&

I do not have any proof of this, but you must believe me. I know %t %rf is an
imposter. Not only that, %g is a cannibal too.&

I heard from a member of the Council of Elders that we will not be at %st with %cn2
for much longer.&

A couple of my friends in the know say the %st talks with %cn2 this week did not go very well.&

This town is crawling with spies from %cn2. Beware, young %ra.&

This year's harvest looks like the best ever.&

This year's harvest looks great. There should be a lot of celebrating.&

The good news is that this year's harvest looks as good as last year's.&

It seems this year's harvest is going to be as good as last year's.&

Rumor has it there is a plague in Skyrim.&

My aunt just returned from a little village on the edge of Elsweyr that has been
almost completely ravaged by a plague.&

The prophet I see tells me that Hammerfell will be decimated by plague early
next year.&

I heard that some lord in a High Rock village angered his patron spirit this week.
The local shaman forsees a plague over all the province within the month.&

They say Morrowind is doomed to wither away from plague and pestilence this year or
next. My opinion is good riddance.&

There's a physician of some sort in the wilds of Valenwood who found a cure for
lycanthropy. Can you imagine? I didn't even know it was a problem.&

My prophet says Summurset Isle is doomed to sink beneath the sea. He did not specify
when, but it sounded like soon.&

Well, they say a plague has been reported in some remote Summurset shore villages.
My sources are dubious, so I could not vouch for the truth.&

You will not be surprised to hear a plague is ravaging Black Marsh. What else is
new, you know?&

Mark my words, %ra. The Elder Gods are coming and Black Marsh will burn for its sins.&

Have you heard about the Afterdark Society? Those nonhuman heathen they meet every
night in front of the %tem.&

Some friends of mine went out searching for the Staff of Magnus, but
they disappeared. The fools.&

The %t had a visitor, a foreign scholar tracing the history of Arrovan,
the thief who wielded the Skeleton's Key. Apparently, Arrovan stole some
stuff from the royal family here in %cn!&

Some guy was here last week, trying to sell information about the Ring of
Phynaster, like we're the sort of fools to believe in such things.&

Of course, on %nhd is %nh. It's %hod&

You know %nh is coming up on %nhd. That's %hod&

I can't believe it's time for %nh. You know, that's %nhd, %hod&

Well, you must know %nh is coming soon. %nhd, actually. You know, that's %hod&

I wasn't here in %cn last year for %nh, but I should be here on %nhd this year for
%hod&

Game images and texts are Copyright Bethesda Softworks