Quête du palais en cours

Traduction

• 0162 traduction

Well, I heard %tg recently received this %mi from the %tq of %qc. Very
mysterious, indeed.&

Some of us are trying to make sense of a certain shipment of this %mi that %tg
received recently. A few are saying it came from %tq of %qc, but we all know that's
impossible.&

The council of %tg is furious because it turns out they received and even paid
for this forged %mi from the %tq of %qc. I'd hate to see the deliverer once they
find him.&

The %tq of %qc apparently sent this %mi to %tg here in town. Nobody, except the
%tg obviously, knows why, and most everyone is concerned.&

Apparently some %ra smuggler managed to get this %mi into %cn from %qc, into the
hands of %tg. I sure hope they work on security in this %ct.&

• 0163 traduction

Did you hear our %t had to fend off an attack from %o. Thank God he had some
mercenaries to help him or %cn might have been lost.&

Most people are still talking about that attack by %o on our %t's palace. We have
that mysterious %ra to thank for saving %t %rf.&

Everyone's still talking about how we almost were under %o's rule. If it weren't for
those mercenaries that came to %t %rf's side in the hour of need, I shudder to
think.&

The big news is the assault on %t %rf's palace. They say if it weren't for a heroic
%ra, we'd probably be under %o's rule now.&

You know %t %rf made public the siege on the palace. Apparently, we were very nearly taken
over by %o. Close call, eh, %ra?&

• 0164 traduction

Did you know the %r of %tq %fq is here in %cn? Wish I knew why.&

Well, you're not the only stranger in %cn. Apparently, %tq %fq's %r is in
the %ct. Apparently, %g's sightseeing, but some of us are suspicious.&

Guess who I saw in town? %tq %fq's %r, %ne! I wonder what %g's doing in %cn.&

%tq %fq's %r was over at %tl a little while ago. Someone told me %g was
there with a suspicious-looking %ra. Mysterious, eh?&

What do you suppose the %r of %tq %fq is doing in %cn? Sightseeing? I
don't think so, but we'll have to wait and see.&

• 0165 traduction

Did you hear that %nc has escaped from the palace prisons? Apparently he was just about ready to go up for
court when he made a run for it. Probably halfway to %cn2 by now.&

You know that %nc was finally captured, don't you? I guess he's facing
execution soon. Can't think of a %tt that deserves it more.&

I heard %nc the %tt was just executed for crimes against the state.
I think his only crime was beating %t %rf at chess, but that's probably not true.&

Well, %nc escaped from the guards on his way to the chopping block. Apparently he's
still at large, looking for the %ra who captured him. That's one mean %tt, I'll tell
you.&

The %t %rf had that %tt killed, you know, the one that %ra captured? I hear %nc, that
was his name, made some deplorable remarks about the Emperor before he died.&

• 0166 traduction

Did you know %o kidnapped the %t's %r? %g's back in %cn now, but apparently %g was
gone for weeks! Can you believe the %t kept that a secret?&

Big scandal at the palace, young %ra. It seems %t %rf's %r had been
kidnapped, for weeks maybe, and the %t did nothing but send some mercenary
after %g2. Can you imagine?&

Apparently, the %t's %r is back from the %tan, some health spa in the country. They say
%g's lost a lot of weight. That's good, I suppose.&

Some %ra rescued %t %rf's %r from some horrible place called the %tan. No one in town
even realized %g was gone, let alone kidnapped by %o. Weird, eh?&

Listen to this. The %t's %r was kidnapped by %o and imprisoned in the %tan and what
does %t %rf do? Orders some poor, stupid %ra kid to get %nr back. The palace's in an
uproar.&

• 0167 traduction

Did you hear that some %ra kid killed %mn the %mt? Makes you think anything is
possible, doesn't it?&

That %mt that plagued the %ct is finally dead. We should be dancing in the
streets!&

The best huntsmen of the %t couldn't slay %mn the %mt, so %t %rf hired someone who I
hear is half %ra and half %mt and now the monster's dead! Talk about fighting fire
with fire!&

Have you heard about the %ra that killed %mn the %mt? Apparently this %ra was really
a demigod, and sprouted wings and flew away! I have it on good authority.&

Everyone in town in celebrating the death of %mn. We owe it all to a mysterious %ra
who didn't even leave a name. Well, we'll never forget him.&

• 0168 traduction

Looks like there was a little scandal at the palace. I don't
know the details, but, if you can believe, the %t was nearly deposed because of
this misplaced %mi. Things are back to normal.&

I think %t %rf's on thin ice. Apparently someone discovered this %mi was missing and made a big
deal about it. Luckily, the %t just produced it. Talk about a ruler with some
enemies.&

Well, you know half the %t's Circle of Elders is dead thanks to some %ra who brought
this %mi from %qc as proof of their complicity to commit treason. Bit of excitement.&

Things have calmed down at the palace, thank God. For a while, it looked like the %t
and all the family would be executed all because of this missing %mi. Luckily it
was returned.&

Thank God that %mi was found. %t %rf was nearly executed, hadn't you heard?&

Game images and texts are Copyright Bethesda Softworks