Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

LABRNTH2.INF

Traduction



^40 11
I am brother Mogrus, the shade of this hall,
Cursed to its lengths, from beginning to end.
Find me the answer, and a door will I call
Fail me but once, and your heart will I rend...
-
More beautiful than the face of your God,
Yet more wicked than a Daemon's forked tongue?

Dead men eat it all the time,
Live men who eat it die slow...
-
What is the answer, mortal?
:nothing
`CORRECT
I have been a fool,
Perhaps a mad wizard's tool.
Yet after untold ages,
I am at last free.
In the cell next to this
lies your reward, the Diamond Key...
`WRONG
Curse you for a fool,
And now taste my wrath...

^42 13
I am the brother Kanen, who holds the secret of life.
Not a more cunning riddler, 'twixt ocean and fief.
Answer me this question, o' foolish mortal from above,
or join my eternal task, borne of duty and love...
-
Two bodies have I,
Though both joined in one.
The more still I stand,
The quicker I run...
-
What is thy answer?
-
:hourglass
:an hourglass
`CORRECT
I am free to fly the wind,
after an eternity of sickness and sin!
As a reward for setting me free,
The cell next to this holds your Sapphire Key...
`WRONG
Thou are wrong mortal, now
your soul will I take for eternity...

  • TEXT 2

+56

  • TEXT 3

+59

~You stand before the Halls of Mogrus...

~You stand before the Halls of Kanen...





Game images and texts are Copyright Bethesda Softworks

Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 23 juillet 2006 à 19h46