Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher:


Page en lecture seule
connexion


>Introduction


>Traduction


Forum

Fichiers


Liens

LABRNTH1.INF

Traduction



Proceed along the center path first,
for the clues to solving the secrets
of the Labyrinthian await there...

This is the tale of two brothers,
who sought the secret of life.
They ventured into this Labyrinthian,
weary from war and strife...

The first was Kanen the Elder,
a strong and cunning man.
He quested for riches and jewels,
yet found Fate had other plans...

The second was Mogrus the Dim,
and few knew what he was worth.
They saw only the lumbering giant,
not the child who was blessed at birth...

The few they told of their plans,
begged them to desist at their feet.
But the brothers would test this puzzle of the North,
for till then they had known no defeat...

This is the tale of two brothers,
who failed the secret of life.
Forever held by two riddles which lead to the prize,
and a wit as cunning, and sharp as a knife...

Mogrus the Dim, though he's a bore,
Holds the only key that unlocks this door.
To find the riddle, you must first find the son,
Start your fateful search behind door number one...

Kanen the wise, holds more to be seen,
a key and a riddle, and a test in between.
To get past this portal, a feat done by few,
search for the brother behind door number two...

Scratched in the ground here is the word,
-
Door 1
-

Scratched in the ground here is the word,
-
Door 2
-

^255 0
Here lies the final portal, the doorway to life...
-
What force and strength
cannot get through,
I, with a gentle touch, can do;
And many in these twisted halls would stand,
Were I not, as a friend, at hand...
-
Answer?
:key
:a key
`CORRECT
Thou art truly worthy of Shalidor's
prize, the second piece of the Staff
of Chaos awaits...
`WRONG
Thou hast answered in haste,
and truly erred...

To the Domain of Mogrus

To the Domain of Kanen





Game images and texts are Copyright Bethesda Softworks

Éditer - Historique - Imprimer - Rechercher
Page mise à jour le 23 juillet 2006 à 19h44