Cette traduction est basée sur le travail de Thaal-Rasha qui avait commencé à s'occuper des textes et celui de Netoale qui a conçu l'utilitaire d'extraction-injection pour le fichier GLOBAL.BSA, l'utilitaire de conversion des images du jeu et qui a traduit l'introduction en images, suivit de mon propre travail sur les textes qui ne demande qu'a être amélioré...
Une archive contenant toutes les contributions est disponible. Le numéro de version se lit: 0 parce que la traduction n'est pas terminée, suivi de la date dans l'ordre année-mois-jour parce que c'est mieux trié par les gestionnaires de fichiers 
|
Archives des fichiers traduits:
* Archive de traduction datée du 14 mai 2015
Utilitaires de traduction:
* ArenaToolBox : Utilitaires BSATool et TemplateEditor
BSATool V1.1a par Dysperia : aperçu des fichiers, ajout, effacement et mise à jour, conversion des images en png, etc. Cet outil a pour but d'améliorer et remplacer l'usage de BSA F-EX, WinArena, Arena Fiile et Project 4
TemplateEditor V1.0 par Dysperia : édition du fichier TEMPLATE.DAT sans limitation du nombre de caractères
* BSA F-EX Utilitaire d'extraction-injection du GLOBAL.BSA
V1.3.2 par Netoale
* WinArena Visite et extraction de fichiers pour Windows
V0.20 par Stanza
* Arena File Manipulation de fichiers Arena (Code source)
V0.3.2 par Arkem, basé sur WinArena de Stanza
* Project 4 Conversion d'images Arena <-> BMP pour windows (pas complètement fonctionnel)
V1.2 par Netoale
Lanceur simplifié avec DOSBox
* Lanceur Arena-DOSBox V0.70 par Arkem
The Codex Scientia
* The Codex Scientia, guide de jeu provenant de l'édition Deluxe d'Arena
|
|
Game images are Copyright Bethesda Softworks
