Projet French Arena Index du Forum Projet French Arena
Traduction du jeu TES: Arena
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs 
 S'enregistrerS'enregistrer    ConnexionConnexion 

GLOBAL.BSA: LABRNTH1.INF
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
   Projet French Arena Index du Forum  .::. Traductions en cours

Voir le sujet précédent .::. Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Arkem



Inscrit le: 12 Juil 2006
Messages: 274

Message Posté le : Jeu Nov 03, 2011 2:29 pm    Sujet du message : GLOBAL.BSA: LABRNTH1.INF Répondre en citant

Page du Wiki

J'étais un peu surpris par la traduction du nom Mogrus le Faible, car ça ne me semble pas coller très bien à un personnage qui a la réputation d'avoir longuement combattu sans jamais avoir été vaincu. D'après les différents sens du mot "dim", j'ai hésité à l'appeler Mogrus l'Idiot, puis j'ai changé pour Mogrus le Sombre qui me semble mieux approprié, mais j'ai pu rater une subtilité du jeu concernant ce nom. N'hésitez pas à me le faire savoir si c'est le cas, où si vous avez une meilleur idée...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur  Envoyer un message privé            

   Projet French Arena Index du Forum .::. Traductions en cours
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Montrer les messages depuis :   

 
Sauter vers :  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Template by .: SGo :.