- Projet French Arena .::. Voir le sujet

Projet French Arena

Traduction du jeu TES: Arena

FAQ

Rechercher

Liste des Membres

Groupes d'utilisateurs

S'enregistrer

Connexion

GLOBAL.BSA: SKEEP 1 & 2

Projet French Arena Index du Forum .::. Traductions en cours

Voir le sujet précédent .::. Voir le sujet suivant

Auteur

Message

Arkem

Inscrit le: 12 Juil 2006
Messages: 274

Posté le : Sam Nov 05, 2011 8:06 pm Sujet du message : GLOBAL.BSA: SKEEP 1 & 2

Pages du Wiki: SKEEP1.INF SKEEP2.INF

Une petite modif dans le SKEEP1. C'est plus pour aider la lecture à cause de l'absence d'accents qu'une correction:

Citation :

L'odeur humide de moisissure et de pourriture monte de cachot inonde...

Citation :

L'odeur humide de moisissure et de pourriture monte des cachots inondes...

Voici ce qui me semble être une amélioration... en espérant que c'est partagé

Citation :

Cette piece et d'autres proches, etaient des bureaux a un moment donne, mais le pillage et la decadence n'en ont laisse que les simples coques...

Citation :

Cette piece, et d'autres proches, etaient des bureaux dans le temps, mais le pillage et le delabrement en ont fait de vulgaires carcasses...

J'ai fait d'autres petites modifications, mais sans grande importance...

Revenir en haut de page

Projet French Arena Index du Forum .::. Traductions en cours

Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Protected by Anti-Spam ACP