Projet French Arena

[Arkem]

Page du Wiki

J'étais un peu surpris par la traduction du nom Mogrus le Faible, car ça ne me semble pas coller très bien à un personnage qui a la réputation d'avoir longuement combattu sans jamais avoir été vaincu. D'après les différents sens du mot "dim", j'ai hésité à l'appeler Mogrus l'Idiot, puis j'ai changé pour Mogrus le Sombre qui me semble mieux approprié, mais j'ai pu rater une subtilité du jeu concernant ce nom. N'hésitez pas à me le faire savoir si c'est le cas, où si vous avez une meilleur idée...