Projet French Arena

[Arkem]

Page du Wiki: Description des missions

Dans le texte #0006:

[chiemi]

bon, déjà j'ai pas "spie" dans mon dico
c'est espion, non? (sofi qui remercie le film "spies kids" pour lui avoir apporté du vocabulaire ^^')

Par contre il traduit of late par "dernierement" ou "recemment" mais je trouve que "dernierement" sonne mieux (même si il a plus de lettres).

[Arkem]

Super! Il ne me reste plus qu'a voir comment faire rentrer ça dans le texte, car ce coups ci, c'est très très juste (J'ai déjà dut couper quelques phrases à la hache, à mon grand regret ).

Edit: Hum... J'ai réussit à le faire rentrer sous la forme "Ils n'ont pas ete fiables recemment.".
J'aurais préfféré "dernièrement", moi aussi, mais ça demanderai de retravailler le reste du texte pour faire un peu de place et je suis trop fatigué pour faire ça ce soir... Ce n'est que partie remise, merci Chiemi

[Loup-Sombre]

Le "spie" c'est clairement une faute de frappe. (One spy, two spies )