Projet French Arena Traduction du jeu TES: Arena    FAQ   Rechercher   Liste des Membres   Groupes d'utilisateurs   S'enregistrer    Connexion  6 résultats trouvés Projet French Arena Index du Forum Auteur Message   Sujet : Traduction fidèle à Arena ou à la série des TES ? Cotin Réponses : 8 Vus : 19419 Forum : Conventions de traduction   Posté le : Mar Mar 17, 2009 6:54 pm   Sujet : Traduction fidèle à Arena ou à la série des TES ? Bonjour à tous. Il faudrait déterminer une fois pour toute deux points. Le premier concerne les provinces de Tamriel. En effet, la plupart des noms des provinces ont été traduits, ainsi : ...   Sujet : Provinces et donjons Cotin Réponses : 0 Vus : 7973 Forum : Conventions de traduction   Posté le : Mar Mar 17, 2009 6:54 pm   Sujet : Provinces et donjons Bonjour à tous. Il faudrait déterminer une fois pour toute deux points. Le premier concerne les provinces de Tamriel. En effet, la plupart des noms des provinces ont été traduits, ainsi : ...   Sujet : Nuances dans les actions Cotin Réponses : 0 Vus : 7596 Forum : Conventions de traduction   Posté le : Sam Oct 25, 2008 6:04 pm   Sujet : Nuances dans les actions Bonjour. Dans le fichier sur "les jeux d'argent?" (qui concerne en fait le vol, mais bon....), on a droit à des nuances sur l'action de vol, nuance sque l'on retrouve aussi dans le fichier ...   Sujet : Un petit traducteur en plus... Cotin Réponses : 2 Vus : 12539 Forum : Tout sauf Arena   Posté le : Sam Sep 27, 2008 6:17 pm   Sujet : Un petit traducteur en plus... Merci En revanche, pour tester IG, c'est un peu plus délicat, vu que les quêtes sont aléatoires, donc je me contente de mettre le texte traduit sur le Wiki, je suppose que ça fonctionnera : pui ...   Sujet : Un petit traducteur en plus... Cotin Réponses : 2 Vus : 12539 Forum : Tout sauf Arena   Posté le : Sam Sep 13, 2008 7:20 pm   Sujet : Un petit traducteur en plus... Bonjour à tous, nombreux traducteurs du PFA, héroïque trio de courageux passionnés-qui-font-le-travail-de-traduction-parce-que-Beth-est-trop-fainéant-pour-payer-quelqu'un-pour-faire-ça! Je suis Cot ...   Sujet : Un petit traducteur en plus... Cotin Réponses : 5 Vus : 10632 Forum : A propos du site   Posté le : Mar Sep 09, 2008 5:44 pm   Sujet : Un petit traducteur en plus... Bonjour à tous, nombreux traducteurs du PFA, héroïque trio de courageux passionnés-qui-font-le-travail-de-traduction-parce-que-Beth-est-trop-fainéant-pour-payer-quelqu'un-pour-faire-ça! Je suis Cot ...   Page 1 sur 1 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Sauter vers : Sélectionner un forum Le site en général----------------AnnoncesA propos du site TES: Arena----------------Le jeuTraductions en coursConventions de traductionQuestions techniques Divers----------------Tout sauf Arena  Protected by Anti-Spam ACP Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com Template by .: SGo :.